« C’est le bruit qui l’a réveillé, léger irrégulier, celui de l’espace qui se rétractait dans le sable, le bruit du froid qui tassait et comprimait. » « Ici, au Texas, rien de tout ça. Les animaux, en dehors des oiseaux et des sauterelles, on ne les voit pas, il y a peu d’arbres, et leurs gestes raides, […]
12 mai 2019
La sauge de Jérusalem recouvre de jaune les montagnes, les pieds légers évitent les orchis qui fleurissent si discrètes, dans les chemins rocailleux l’œil avisé distingue les tortues des pierres, les vipères paressent, les oliviers de bohème parfument les plages et la sarriette les collines, et puis ces mille fleurs au nom inconnu, les nuits […]
Churchill, Manitoba, d’Anthony Poiraudeau.
« C’est en le retrouvant à loisir là, indiqué sur la planche d’atlas au bord de son rivage perdu, que le petit port de Churchill est progressivement devenu le point de fuite qui a longtemps polarisé ma vie intérieure vers sa plus étrange échappée. » « J’éprouvais un sentiment que, fort étrangement, je n’avais pas anticipé : je […]
Sous les serpents du ciel, Emmanuel Ruben.
« […] il existait sur la surface de la Terre des archipels assiégés, des archipels en captivités, des archipels arides et déchiquetés […] » « Sur ces pierres tombales qui veulent nous enterrer vivants, nous dessinerons les cartes de notre archipel écorché vif, nous dessinerons le bleu du ciel, nous dessinerons les vagues de la […]
Un dimanche de révolution, Wendy Guerra.
« Il n’y a certainement que moi pour me sentir seule à La Havane aujourd’hui. Je vis dans cette ville peu respectueuse de la vie privée, intense, insouciante et dissipée, où l’intimité et la discrétion, le silence et le secret, tiennent du miracle, ce lieu où la lumière te trouvera dans ta cachette. Ici, se sentir […]
Le dernier cri, Pierre Terzian.
« Nous avons rompu tous nos liens avec les institutions et opté pour l’embuscade, l’assainissement radical et la joie du manque. » « — Nous n’avons plus accès à l’essence de l’Art, Minimal. Nous sommes malades. Obsédés par tout ce qu’il y a autour. Ce qu’il faut faire, les concepts, les endroits, les personnes. En […]
Vingt minutes de silence, Hélène Bessette.
« Les personnages de cette histoire ne sont pas solides, ils s’effondrent. » « Ne fais pas la gourde. / Tu ne vas pas pleurer. / Elle pleure. / Elle est complètement folle. / Tu es folle ma fille. » — Atmosphère. Rencontre d’une voix qui remue, une voix limpide et affûtée qui vibre, moque, exacerbe. Qui […]
Corp/us : traduire est un geste.
En mars dernier, les éditions Isabelle Sauvage ont lancé la collection corp/us avec une première série de publications panafricaines, qui regroupe un recueil de poésie et cinq coffrets qui contiennent chacun un poème-affiche et un disque qui donne à entendre le poème lu dans sa langue originale puis dans sa traduction française, les deux versions […]
Aquerò, Marie Cosnay.
« Cime des arbres avec ciel rouge du dessus, grotte aux trésors, ça faisait le décor, le vôtre et le mien, nous étions, souvenons-nous, ratatinées, nous étions, corps minuscules, ratatinées et perchées, à couvert et découvert, parfois dans toute l’harmonie on entendait le son discordant d’une histoire. » Le retour sur la route d’enfance, deux […]
Revue : novembre à février
Un regard en arrière vers ces quatre derniers mois, les brumes et le gel, la fin d’automne et un hiver inachevé, les livres lus et critiqués ici et là. A lire sur Un dernier livre avant la fin du monde : Critique de L’Homme au grand-bi, Uwe Timm. 18 novembre. L’homme au grand-bi rapporte avec […]
La femme brouillon, Amandine Dhée.
« On ne sait pas s’il faut l’habituer à un monde injuste, ou construire une humanité nouvelle en commençant par lui. Nous avons l’amour, la musique et les livres à lui offrir. Et selon les jours, ça semble rempart ou dérisoire. » « Je décapite la mère parfaite qui est en moi. » « J’ai […]
Le vide de la distance n’est nulle part ailleurs, Véronique Béland.
« Le langage, c’est simplement la matière restante pouvant être tracée. » Le vide de la distance n’est nulle part ailleurs prolonge sur papier l’installation multimédia « This Is Major Tom To Ground Control », un projet artistique qui relie les radiotélescopes de l’Observatoire de Paris à un générateur automatique de textes aléatoires. Véronique Béland plonge dans […]